El paisaje es quehacer. La creatividad sostenible de las prácticas éticas y afirmativas

Ester Gisbert Alemany

Resumen

En este artículo se trasladan al español las ideas sobre el paisaje del antropólogo Tim Ingold y se explora sus implicaciones para un urbanismo hecho desde dentro del paisaje. Partiendo de los debates sobre el Landscape Urbanism, el hilo conductor es el desajuste inevitable en la traducción del concepto taskscape. Acuñado en 1993 para redefinir el paisaje como un proceso ontogénico que se desarrolla en el tiempo, fue muy aceptado en diversas disciplinas, pero Ingold rechazó su uso como categoría descriptiva. Evitando la traducción literal como paisaje de tareas, se propone el término «quehacer». Esta traducción permite relacionar su propuesta con el activismo feminista de Rosi Braidotti y Donna Haraway para explorar su potencial político en el urbanismo. En conversación con ellas, y a partir de la discusión del trabajo de varias diseñadoras, se encuentra una alternativa centrada en la vida a la relación entre ecología y creatividad que suele implicar el paisajismo.

Palabras clave

Paisaje; Taskscape; Landscape Urbanism; Activismo feminista; Quehacer

Texto completo:

PDF (156,32 kB) Estadísticas

Referencias

Braidotti, Rosi. «Between the No Longer and the Not Yet: Nomadic Variations on the Body», 2000. 23 de enero de 2010. http://www.women.it/cyberarchive/files/braidotti.htm

Braidotti, Rosi. Lo Posthumano. Barcelona: GEDISA, 2015.

Braidotti, Rosi. Por una política afirmativa: Itinerarios éticos. Barcelona: GEDISA, 2018.

Bruegel, Pieter (el Viejo). La Cosecha (1565). The Metropolitan Museum of Art, Rogers Fund, 1919 (19.164).

Corner, James. The Landscape Imagination: Collected Essays of James Corner, 1990-2010. First edition. New York: Princeton Architectural Press, 2014.

Fernández-Christlieb, Federico. «El nacimiento del concepto de paisaje y su contraste en dos ámbitos culturales: el viejo y el nuevo mundo». Perspectivas sobre el paisaje Universidad Nacional de Colombia. Ed. Susana Barrera-Lobatón y Julieth Monroy-Hernández. Universidad Nacional de Colombia, 2014. <http://www.uneditorial.com/perspectivas-sobre-el-paisaje-geografia.html>.

Fernández Ramos, Marina. «Tejiendo La Calle, arquitectura efímera hecha a mano». Revista PH 0.90 (2016): 10-12.

Gadda, Carlo Emilio. El zafarrancho aquel de vía Merulana. Barcelona: Editorial Arte y Literatura, 1989.

Galí-Izard, Teresa. Los mismos paisajes: ideas e interpretaciones= The same landscapes: ideas and interpretations. Barcelona: Gustavo Gili, 2005.

Gisbert-Alemany, Ester. «An Architecture by Means of Anthropology». [I2] Investigación e Innovación en Arquitectura y Territorio 2.4 (2016). <http://i2.ua.es/index.php/architecture/article/view/49>.

Guayabero, Óscar. Conversación polifónica sobre diseño y otras cosas: Retrato imperfecto de Curro Claret. Barcelona: Gustavo Gili, 2016.

Habraken, N. J. Palladio’s Children: Essays on Everyday Environment and the Architect. Oxford: Taylor & Francis, 2007.

Haraway, Donna J. The companion species manifesto: Dogs, people, and significant otherness. Vol. 1. Chicago: Prickly Paradigm Press, 2003.

Haraway, Donna J. Staying with the Trouble: Making Kin in the Chthulucene. Durham: Duke University Press, 2016. https://doi.org/10.1215/9780822373780

Harrison, Paul. «In the Absence of Practice». Environment and Planning D: Society and Space 27.6 (2009): 987-1009. https://doi.org/10.1068/d7907

Helmreich, Stefan. «Listening Against Soundscapes». Anthropology News 51.9 (2010): 10. https://doi.org/10.1111/j.1556-3502.2010.51910.x

Ingold, Tim. «The Temporality of the Landscape». World archaeology 25.2 (1993): 152-174. https://doi.org/10.1080/00438243.1993.9980235

Ingold, Tim. The Perception of the Environment: Essays on Livelihood, Dwelling and Skill. Oxford: Psychology Press, 2000. https://doi.org/10.4324/9780203466025_INTRODUCTION

Ingold, Tim. Líneas: una breve historia. Barcelona: Gedisa, 2007.

Ingold, Tim. Being Alive: Essays on Movement, Knowledge and Description. Oxford: Taylor & Francis, 2011. https://doi.org/10.4324/9780203818336

Ingold, Tim. «The Shape of Land». Landscapes Beyond Land: Routes, Aesthetics, Narratives. Ed. Arnar Árnason, Nicolas Ellison, Jo Vergunst, y Andrew Whitehouse, 197-208. Oxford: Berghahn Books, 2012.

Ingold, Tim. Making: Anthropology, Archaeology, Art and Architecture. Oxford: Routledge, 2013. https://doi.org/10.4324/9780203559055

Ingold, Tim. The Life of Lines. Oxford: Routledge, 2015. https://doi.org/10.4324/9781315727240

Ingold, Tim. «La creatividad que se experiencia». [i2] Investigación e Innovación en Arquitectura y Territorio 4.2 (2016). https://doi.org/10.14198/i2.2016.5.13

Ingold, Tim. Anthropology and/as Education. 1st. edition. Oxford: Routledge, 2017. https://doi.org/10.4324/9781315227191

Ingold, Tim. «Taking taskscape to task». Forms of Dwelling: 20 years of Taskscapes in archaeology. Ed. Ulla Rajala y Philip Mills. Oxford: Oxbow Books, 2017. 16-27. <http://www.jstor.org/stable/j.ctt1kw29bw>.

Ingold, Tim, Ana Letícia Fiori, José Agnello Alves Dias de Andrade, Adriana Queiróz Testa y Yuri Bassichetto Tambucci. «Diálogos Vagueiros: Vida, Movimento e Antropología. Entrevista com Professor T. Ingold». Ponto Urbe. Revista do núcleo de antropologia urbana da USP 11 (2012).

Janowski, Monica y Tim Ingold. Imagining Landscapes: Past, Present and Future. Oxford: Routledge, 2016. https://doi.org/10.4324/9781315587899

Jay, Martin. «Scopic Regime». The International Encyclopedia of Communication. Ed. W. Donsbach. American Cancer Society, 2008. https://doi.org/10.1002/9781405186407.wbiecs017

Johnson, Tim. Tim Johnson Artist. 9 diciembre 2018. <http://www.timjohnsonartist.com/>.

Lovelock, James. Gaia, a New Look at Life on Earth. Oxford: Oxford University Press, 1979.

Mandelbrot, Benoit. «How Long Is the Coast of Britain? Statistical Self-Similarity and Fractional Dimension». Science 156.3775 (1967): 636-38. https://doi.org/10.1126/science.156.3775.636

Manning, Erin. The Minor Gesture. Durham: Duke University Press, 2016. https://doi.org/10.1215/9780822374411

Mc Harg, Ian. «Diseñar con la Naturaleza». Nueva York: Museo Americano de Historia Natural, 1971.

Noronha, Raquel. «The Collaborative Turn: Challenges and Limits on the Construction of a Common Plan and on Autonomy in Design». Strategic Design Research Journal 11.2 (2018): 125-135-135. https://doi.org/10.4013/sdrj.2018.112.08

Ortega y Gasset, José. «Historia como sistema». Obras completas, Vol. VI. Madrid: Fundación José Ortega y Gasset, 2005.

Perec, Georges. Especies de espacios. Barcelona: Editorial Montesinos, 2003.

Perec, Georges. La vida, instrucciones de uso. Barcelona: Anagrama, 2016.

Silla, Rolando Jesús. Tim Ingold, neo-materialismo y pensamiento pos-relacional en antropología. marzo de 2013. <http://ri.conicet.gov.ar/handle/11336/25832>.

Spuybroek, Lars. The Sympathy of Things: Ruskin and the Ecology of Design. Londres: Bloomsbury Academic, 2016.

Stengers, Isabelle. «Introductory notes on an ecology of practices». Cultural Studies Review 11.1 (2013): 183-196. https://doi.org/10.5130/csr.v11i1.3459

Turnbull, David. Masons, Tricksters and Cartographers Makers of Knowledge and Space. Oxford: Harwood Academic, 2000.

Waldheim, Charles. Landscape as Urbanism: A General Theory. Princeton University Press, 2016. https://doi.org/10.1515/9781400880546

Walsh, Bill, Don DaGradi, Robert Stevenson, Julie Andrews, Dyke D. Van, David Tomlinson, Glynis Johns, Hermione Baddeley, Karen Dotrice, Matthew Garber and Elsa Lanchester. Mary Poppins. Burbank, CA: Distributed by Walt Disney Studios Home Entertainment, 2009.

Wolff, Jane. Delta Primer: A Field Guide to the California Delta. San Francisco: Santa Monica, CA: William K Stout Pub, 2003.




DOI: https://doi.org/10.14198/fem.2018.32.06





Copyright (c) 2018 Feminismo/s

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.