Feminismo/s

Cuestionamientos sobre nacionalidad y pertenencia en la narrativa de viajes contemporánea de mujeres africanas

Maureen Amimo

DOI: https://doi.org/10.14198/fem.2020.36.07

Resumen

La narrativa de viajes africana contemporánea revela posibilidades interesantes que redefinen la dirección que está tomando el género. Una de estas atractivas promesas es la forma en la que la crisis de nacionalidad afecta a los sujetos, especialmente cuando se manifiesta en cómo los individuos negocian los lugares de viaje. En la narrativa de viajes contemporánea escrita por mujeres africanas, las complejidades de la (no)pertenencia se ven realzadas por las especificidades que trastocan los viajes narrados. Esto se debe a los diferentes niveles a los que las autoras negocian lo privado y lo público en lugares de viajes. Este artículo examina dos crónicas de viajes escritas por mujeres africanas: A Long Way from Paradise de Leah Chishugi y Looking for Transwonderland: Travels in Nigeria de Noo Saro-Wiwa. Abordo estos textos como exploraciones de las formas de leer cuestiones de nacionalidad precaria a través del viaje del propio cuerpo y que al mismo tiempo re-imaginan la manera de usar los viajes privados para exponer ansiedades públicas sobre nacionalidad y pertenencia. Sugiero que, en las crisis postcoloniales nacionales, los sujetos no solo están expuestos a una híper-visibilidad y vigilancia que impacta de forma variada las posibilidades de movilidad a su alcance, sino que también revelan una vulnerabilidad que traspasa lo privado a las políticas públicas de pertenencia. En este artículo demuestro que las viajeras, en el proceso de narrar viajes precarios, complican la crónica de viajes, que se vuelve una declaración política sobre el concepto de pertenencia y sus paradojas.

Palabras clave

(no)pertenencia; nacionalismo; narrativa de viajes africana; zona de contacto.

Referencias

Ashcroft, Bill, Gareth Griffiths, and Helen Tiffin. The Empire Writes Back: Theory and practice in post-colonial literatures. London: Routledge, 1989. https://doi.org/10.4324/9780203402627

Butler, Judith. Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity. New York: Routledge, 1990.

Butler, Judith. Undoing Gender. New York: Routledge, 2004. https://doi.org/10.4324/9780203499627

Chishugi, Leah. A Long Way from Paradise: Surviving the Rwandan Genocide. London: Virago Press, 2011.

Clifford, James. Routes: Travel and Translation in the Late Twentieth Century. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1997.

Cohn, Elisha. Still Life: Suspended Development in the Victorian Novel. New York: Oxford University Press, 2016. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780190250041.001.0001

Colbert, Benjamin. «British Women’s Travel Writing, 1780-1840: Bibliographic Reflections». Women’s Writing 24.2 (2016): 151-169. https://doi.org/10.1080/09699082.2016.1207913

Edwards, Justin D. and Rune Graulund. «Introduction: Reading Postcolonial Travel Writing». Postcolonial Travel Writing: Critical Explorations. New York: Palgrave Macmillan, 2011. 1-16. https://doi.org/10.1057/9780230294769

Gagiano, Annie. «Recovering and recovering from an African past: four women’s quest narratives». Journal of Transatlantic Studies 17 (2019): 269-89. https://doi.org/10.1057/s42738-019-00025-x

George, Rosemary Marangoly. The Politics of Home: Postcolonial Relocations and Twentieth Century-Fiction. New York: Cambridge University Press, 1996.

Holland, Patrick and Graham Huggan. Tourists with Typewriters: Critical Reflections on Contemporary Travel Writing. Ann Arbor: The University of Michigan Press, 2000.

Jones, Rebecca. At the Crossroads: Nigerian Travel Writing and Literary Culture in Yoruba and English. Suffolk: James Currey, 2019. https://doi.org/10.1017/9781787445918

Khair, Tabish. «African and Asian Travel Texts in the Light of Europe: an Introduction». Other Routes: 1500 Years of African and Asian Travel Writing. Oxford: Signal Books, 2006. 1-29.

Ní Loingsigh, Aedín. Postcolonial Eyes: Intercontinental Travel in Francophone African Literature. Liverpool: Liverpool University Press, 2009. https://doi.org/10.5949/UPO9781846315589

Loth, Laura. «Journeying Identities: Mid-Nineteenth-Century Women’s Travel Writing in French Colonial Algeria». Symposium: A Quarterly Journal in Modern Literatures 63.2 (2009): 107-126. https://doi.org/10.3200/SYMP.63.2.107-126

Mamdani, Mahmood. When Victims Become Killers: Colonialism, Nativism, and the Genocide in Rwanda. Princeton, New Jersey: Princeton University Press, 2002. https://doi.org/10.1515/9780691193830

McClintock, Anne. Imperial Leather: Race, Gender and Sexuality in the Colonial Contest. New York: Routledge, 1995.

Moffat, Rachel. Perspectives on Africa in Travel Writing: Representations of Ethiopia, Kenya, Republic of Congo and South Africa, 1930-2000. Diss, University of Glasgow, 2010.

Noland, Carrie. Agency and Embodiment: Performing Gestures, Producing Culture. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 2009. https://doi.org/10.4159/9780674054387

Pratt, Mary Louise. Imperial Eyes: Travel and Transculturation. 2nd Ed. New York: Routledge, 2008. https://doi.org/10.4324/9780203932933

Rushdie, Salman. «Imaginary Homelands». Imaginary Homelands: Essays and Criticism 1981-1991. London: Vintage Books, 2010. 9-21.

Saro-Wiwa, Noo. Looking for Transwonderland: Travels in Nigeria. London: Granta Publications, 2012.

Smith, Sidonie. Moving Lives: 20th Century Women’s Travel Writing. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2001.

Thompson, Carl. «Journeys to Authority: Reassessing Women’s Early Travel Writing 1763-1862». Women’s Writing 24.2 (2017): 131-150. https://doi.org/10.1080/09699082.2016.1207915




DOI: https://doi.org/10.14198/fem.2020.36.07





Copyright (c) 2020 Maureen Amimo

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.