Nafisa: reivindicar los derechos de las mujeres a través de un personaje literario de Naguib Mahfuz

Vicenta Garrido Carrasco

doi:10.14198/fem.2019.33.11

Autores/as

Vicenta Garrido Carrasco Universidad de Jaén, Jaén,, España https://orcid.org/0000-0001-6491-4483

DOI:

https://doi.org/10.14198/fem.2019.33.11

Palabras clave:

Nafisa, Personaje literario femenino, Derechos de la mujer árabe

Resumen

A partir del personaje literario femenino de Nafisa que aparece en la novela Principio y fin de Naguib Mahfuz, queremos poner de manifiesto la discriminación y la marginalidad que sufría la mujer árabe de clase media y baja en El Cairo antes de 1952, teniendo siempre presente su contexto. Utilizaremos como metodología el análisis cualitativo, para extraer datos suficientes, contextualizados desde el punto de vista social y cultural, transparentes y replicables. Tras el análisis podemos concluir que Mahfuz, a través del personaje de Nafisa, quiere revindicar los derechos de las mujeres y la considera una víctima social –dócil, generosa, sumisa y sin connotaciones negativas– en una sociedad murmuradora y de doble moral concebida por y para el hombre. La muerte de su padre y su fealdad no le permitirán que aspire a lo que las otras mujeres de su entorno pueden aspirar, y ello contribuirá a su trágico final.

Citas

Aixelá Cabré, Yolanda. Mujeres en Marruecos: un análisis desde el parentesco y el género. Barcelona: Bellaterra, 2000.

Amo, Mercedes del. «Una panorámica de la novela egipcia desde la Segunda Guerra Mundial a la Revolución de 1952». Homenaje al profesor Darío Cabanelas. Vol. II. Granada: Universidad de Granada, 1987. 9-27.

Amo, Mercedes del. «La novela egipcia como reflejo de la situación de la mujer (1919-1952)». Homenaje al profesor José M.ª Fórneas Besteiro. Vol. I. Granada: Universidad de Granada, 1995. 53-64.

Amo, Mercedes del. «Naguib Mahfuz: del realismo al simbolismo» Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos. Sección Árabe-Islam 45 (1996): 15-24.

Amo, Mercedes del. «Imágenes literarias de mujeres árabes». Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos. Sección Árabe-Islam 49 (2000): 31-43.

Amorós, Celia, ed. Feminismo y Filosofía. Madrid: Síntesis, 2000.

Angenot, Marc. El discurso social. Los límites de lo pensable y de lo decible. Buenos Aires: Siglo XXI, 2010.

Azaola Piazza, Bárbara. «Participación política y social de la mujer egipcia». Feminismo/s 3 (2004): 161-164.

Botman, Selma. «La edad liberal, 1923-1952». La Historia de Cambridge de Egipto. Ed. Martin Daly. Cambridge: Cambridge University Press, 1988. 285-308.

Cabanilles, Antonia. «Cartografía del silencio: la teoría literaria feminista». Crítica y ficción literaria: mujeres españolas contemporáneas. Eds. Aurora López y M.ª Ángeles Pastor. Granada: Universidad de Granada, 1989. 13-23.

Fairclough, Norman. «El análisis crítico del discurso como método de investigación en ciencias sociales». Método de análisis crítico del discurso. Comp. Ruth Wodak y Michael Meyer. Barcelona: Gedisa, 2003. 179-201.

Foulcault, Michel. El orden del discurso. Barcelona: Tusquets, 2010.

Franco Rubio, Gloria y Fina Llorca Antolín. Las mujeres entre la realidad y la ficción. Una mirada feminista a la literatura española. Granada: Universidad de Granada, 2008.

Glaser, Barney y Anselme Strauss. The discovery of Grounded theory: Strategies for qualitative research. Nueva York: Aldine Publishing, 1967.

López García, Bernabé. El mundo arabo-islámico contemporáneo: una historia política. Madrid: Síntesis, 1997.

Mahfuz, Naguib. Principio y Fin. Madrid: Instituto Hispano-Árabe de Cultura, 1988.

Millet, Kate. Política sexual. Madrid: Cátedra, 2017.

Moreno, Hortensia. «Crítica literaria feminista». Debate feminista 5.9 (1994): 107-112.

Pérez Beltrán, Carmelo. «El personaje de la prostituta en la novela de Mahfuz de los años sesenta». Realidad y fantasía en Naguib Mahfuz. Ed. Mercedes del Amo. Granada: Universidad de Granada, 1991. 307-347.

Pérez Beltrán, Carmelo. «Mujeres árabes en el espacio público: indicadores, problemas y perspectivas». El imaginario, la referencia y la diferencia: siete estudios acerca de la mujer árabe. Ed. Mercedes del Amo Granada: Departamento de Estudios Semíticos, 1997. 91-126.

Ruiz-Almodóvar, Caridad. «La mujer egipcia en la obra de Naguib Mahfuz». Realidad y fantasía en Naguib Mahfuz. Ed. Mercedes del Amo. Granada: Universidad de Granada, 1991. 349-378.

Ruiz-Almodóvar, Caridad. «El derecho de familia en los países árabes». El imaginario, la referencia y la diferencia: siete estudios acerca de la mujer árabe. Ed. Mercedes del Amo.

Granada: Departamento de Estudios Semíticos, 1997. 143-195.

Ruiz-Almodóvar, Caridad. «Las mujeres en el Magreb actual». Realidades y Símbolos sobre las mujeres en el Islam y Occidente. Coords. Marion Reder Gadow y María Paz Torres.

Málaga: Universidad de Málaga, 2002. 19-55.

Ruiz-Almodóvar, Caridad, ed. y trad. «El Código Egipcio de Estatuto Personal». El derecho privado en los países árabes: códigos de estatuto personal. Granada: Universidad de Granada, 2005. 39-75.

Sanz, Marta. Monstruas y centauras. Barcelona: Anagrama, 2018.

Somekh, Sasson. The changing rhythm: a study of Najib Mahfuz’s novels. Leiden: Brill, 1973.

Stenius, Kerstin, Klaus Mäkelä, Michal Miovský, y Roman Gabrhelík. «How to Write Publishable Qualitative Research». Publishing Addiction Science: A Guide for the Perplexed. Eds. Thomas F. Babor, Kerstin Stenius, Richard Pates, Michal Miovský, Jean O’ Relly, y Paul Candon. London: Ubiquity Press, 2017. 155-172.

Valcárcel, Amelia. Sexo y filosofía: sobre «mujer» y «poder». Barcelona: Anthropos, 1991