Humor y género: análisis de conversaciones entre mujeres
DOI:
https://doi.org/10.14198/fem.2014.24.02Palabras clave:
Cortesía, Humor continuado, Humor fallido, Estrategias conversacionalesResumen
El trabajo que presentamos pretende analizar enunciados conversacionales que contienen humor producidos por mujeres, que, pueden continuar o no el modo humorístico. Este hecho da lugar a diversas estrategias conversacionales que dependen del sexo y del contexto situacional, marcados por el carácter del corpus recogido y por la identidad de género. Para llevar a cabo nuestro objetivo utilizamos el corpus Corpus de conversaciones coloquiales en proceso de digitalización de Briz y el grupo Val.Es.Co. En el análisis observamos que, cuando aparece el humor, las estrategias que utilizan las mujeres para salvaguardar la imagen son diferentes si el humor es continuado o fallido.Financiación
Este trabajo cuenta con la ayuda del proyecto GRE 12-01 «Lengua y Sexo, Uso del humor en hombres y mujeres» y del proyecto FFI2012-30941, «Innovaciones lingüísticas del humor, géneros textuales, identidad y enseñanza del español».Citas
Alvarado, M. Belén: «Las marcas de la ironía». In Interlingüística, 16, Online, 2006.
Alvarado, M. Belén: «Ironía y cortesía». En Ruiz Gurillo L. & X. Padilla (eds.). Dime cómo ironizas y te diré quién eres: una aproximación pragmática a la ironía. Frankfurt, Peter Lang. 2009, pp. 333-345.
Alvarado, M. Belén: Las fórmulas rutinarias del español: teoría y aplicaciones. Frankfurt, Peter Lang, 2010.
Alvarado, M. Belén: «Una propuesta de estudio para el humor en la conversación coloquial». ELUA, 26, 2012, pp. 7-28.
Alvarado, M. Belén: «Failed humor in conversational utterances in Spanish: a matter of (im)politeness». En Ruiz Gurillo, L. y Alvarado Ortega, B.: Irony and Humor: From Pragmatics to Discourse. Amsterdam. John Benjamins, 2013.
Attardo, Salvatore: Humorous Texts: A semantic and pragmatic analysis. Berlin. Mouton De Gruyter, 2001a.
Attardo, Salvatore: «Humor and irony in interaction: from mode adoption to failure of detection». En L. Anolli, R. Ciceri & G. Riva (eds.): Say not to say: new perspectives on miscommunication, 2001b, pp. 166-186.
Attardo, Salvatore: «Multimodal markers of irony and sarcasm», en Humor: International Journal of Humor Research, 16:2, 2003, pp. 243-260.
Attardo, Salvatore: «A primer for the linguistics of humor». En Raskin, V. (ed.): The primer of humor research. Berlin, Mouton de Gruyter, 2008.
Attardo, Salvatore y Victor Raskin: «Script theory revis(it)ed: Joke similarity and joke representation model». En HUMOR: International Journal of Humor Research, 4, 1991, pp. 293-347.
Bell, Nancy: «Responses to failed humor», Journal of Pragmatics 41, 2009a, pp. 1825-1836.
Bell, Nancy: «Impolite responses to failed humor». En Humor in interaction, Neal Norrick and Chiaro (eds.), Amsterdan/Philadelphia. John Benjamins, 2009b, pp. 143-163.
Brown, Penelope y Stephen Levinson: Politeness: Some universals in language usage. New Cork. Cambridge University Press, [1978] 1987.
Coser, Rose: «Laughter among colleagues: A study of the social functions of humor among the staff of a mental hospital», Psychiatry 23, 1960, pp. 83-91.
Culpeper, Jonathan: «Towards an anatomy of impoliteness», Journal of Pragmatics 25, 1996, pp. 349-367.
Eisterhold, Jodi, Attardo, Salvatore and Boxer, Diana: «Reactions to irony in discourse: evidence fo the least disruption principle», Journal of Pragmatics 38, 2006, pp. 1239-1256.
Haverkate, Henk: «La ironía verbal: análisis pragmalingüístico». En Revista Española de Lingüística, 15, 2, 1985, pp. 343-391.
Haverkate, Henk: La cortesía verbal. Estudio pragmalingüístico. Madrid, Gredos, 1994.
Hay, Jennifer: «Functions of humor in the conversation of men and women». En Journal of Pragmatics, 32, 2000, pp. 709-742.
Hay, Jennifer: «The pragmatics of humor support», Humor 14-1, 2001, pp. 55-82.
Holmes, Janet: «Sharing a laugh: Pragmatic aspects of humor and gender in the work-place». En Journal of Pragmatics, 38, 2006, pp. 26-50.
Holmes, Janet y Meredith Marra: «Having a laugh at work: how humour contributes to workplace culture». En Journal of Pragmatics, 34, 2002, pp. 1683-1710.
Jespersen, Otto: Language: Its nature, development and origins. London. Allen and Unwin, 1922.
Kotthoff, Helga: «Gender and joking: on the complexities of women´s image politics in humorous narratives». En Journal of Pragmatics, 32, 2000 pp.55-80.
Kotthoff, Helga: «Responding to irony in different contexts: on cognition in conversation». Journal of Pragmatics, 35, 2003, pp. 1387-1411.
Kotthoff, Helga: «Gender and humor: The state of the art». En Journal of Pragmatics, 38, 2006, pp. 4-25.
Labov, William: «The social stratification of r in New York City Department Stores». En Coupland y Jaworski (eds.): Sociolinguistics: A reader and Coursebook. New York. Martin´s Press, 1997, pp. 168-178.
Lakoff, Robin: Language and Woman´s place. New York, Harper and Row, 1975.
Mills, Sarah: «Gender and impoliteness». Journal of Politeness Research 1, 2005, pp. 263-280.
Norrick, Neal: «Issues in conversational joking». Journal of Pragmatics 35, 2003, pp. 1333-1359.
Norrick, Neal and Delia Chiaro: Humor in interaction. Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins, 2009.
Priego Valverde, Beatrice: «Failed humor in conversation: A double voicing analysis». En Norrick, Neal and Delia Chiaro: Humor in interaction. Amsterdam/Philadelphia. John Benjamins, 2009, pp. 165-186.
Raskin, Victor: Semantic Mechanisms of Humor. Dordrecht, D. Reidel, 1985.
Ruiz Gurillo, Leonor: «¿Cómo se gestiona la ironía en la conversación?» En Rilce, 25.2, 2009, pp. 363-377.
Ruiz Gurillo, Leonor: «Para una aproximación neogriceana a la ironía en español». En RFE, 40, 2, 2010, pp. 95-124.
Ruiz Gurillo, Leonor: La lingüística del humor en español. Madrid, Arco Libros, 2012.
Ruiz Gurillo, Leonor y Xose Padilla (eds.): Dime cómo ironizas y te diré quién eres: una aproximación pragmática a la ironía. Frankfurt, Peter Lang, 2009.
Ruiz Gurillo, Leonor y Belén Alvarado Ortega (eds.): Irony and Humor: From Pragmatics to Discourse. Amsterdam. John Benjamins, 2013.
Santaemilia, José: «Towards a pragmatics of gendered conversation: a few general considerations». En Quaderns de Filología, vol. VII, 2002, pp. 93-113.
Suderland, Jane y Lia Litosseliti (eds.): Gender identity and discourse analysis. Amsterdan. John Benjamins, 2002.
Spencer-Oatey, Helen:«(Im)Politeness, face an perceptions of rapport: un packaging their bases an interrelationships». Journal of Politeness Research 1, 2005 pp. 95-119.
Trudgill, Peter: The social differentiation of English in Norwich. Cambridge. Cambridge University Press, 1972.
Zajdman, Anat: «Humorous face-threatening acts: Humor as strategy». Journal of Pragmatics 23, 1995, pp. 325-339.
Descargas
Estadísticas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2014 María Belén Alvarado Ortega
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
