De la reclamación de la paz a la participación en las negociaciones. El feminismo pacifista

Carmen Magallón Portolés

doi:10.14198/fem.2007.9.02

Autores/as

Carmen Magallón Portolés Fundación Seminario de Investigación para la Paz de Zaragoza, España

DOI:

https://doi.org/10.14198/fem.2007.9.02

Palabras clave:

Feminismo pacifista, Sufragistas, Iniciativas de mujeres, Cultura de paz, Diálogo, Procesos de paz, Inclusión, Resolución 1325,

Resumen

La abundancia de iniciativas de mujeres por la paz dentro de un feminismo internacionalista opuesto a la guerra y la violencia muestra cómo desde el lugar de la exclusión y la extrañeza, las mujeres son capaces de unirse por encima de los bandos enfrentados y reclamar salidas negociadas. Se discute la unión simbólica de las mujeres y la paz, que se mantiene pese a chocar con los hechos, tanto de la historia pasada como de la más reciente, y la exclusión de ambas del ámbito de la política; también la dicotomía mujer pacífica– hombre violento que en nada favorece el avance de una cultura de paz. Se abordan brevemente los casos de Sudáfrica, Irlanda del Norte, Somalia y Palestina-Israel. El debate actual en torno a la participación de las mujeres en las negociaciones de paz, ha encontrado en la Resolución 1325, aprobada por el Consejo de Seguridad de la ONU en 2000, una herramienta política para presionar por la inclusión femenina.

Citas

Alonso Ollacarizqueta, Lucía: Reanudar lazos rotos. Un estudio sobre reconciliación en Camboya, Barcelona, Icaria, 2003.

Anderlini, Sanam Naraghi: Women at the Peace Table. Making a Difference, NuevaYork, The United Nations Development Fund for Women (UNIFEM), 2000.

Barnes, Catherine (ed.): Haciendo propio el proceso. La participación ciudadana en los procesos de paz, Gernika-Lumo, Gernika Gogoratuz, 2004.

Bogodo-Madikizela, Pumla: Women’s Contributions to South Africa’s Truth and Reconciliation Commission, Women Waging Peace, The Hunt Fund, 2005.

Brock-Utne, Birgit: Educating for Peace. A Feminist Perspective, Oxford, Pergamon Press, 1985.

Bussey, Gertrude y TIMS, Margaret: Pioneers for Peace. Women’s International League for Peace and Freedom 1915-1965, Oxford, Alden Press, 1980.

Elshtain, Jean Bethke: Women and War, Chicago, The University of Chicago Press, 1995.

Farhat-Naser, Sumaya: En la tierra de los olivos. Una historia de mujeres por la paz (Prólogo y traducción de Anna Tortajada), Barcelona, El Aleph, 2006.

Grau Biosca, Elena: «1980-2005, veinticinco años sin Giulia y con Giulia», Mientras Tanto, 94 (2005), pp. 39-44.

Grau Biosca, Elena: «Sentada en mi lado del abismo. Sobre Tres Guineas de Virginia Woolf», En Pie de Paz, 52 (2000), pp. 40-47.

Gómez, Lourdes: «Mo Mowlam, la ministra británica que consolidó la paz en Irlanda del Norte», El País, sábado 20 de agosto de 2005, p. 45.

Liddington, Jill: «La campaña de las mujeres por la paz. Historia de una lucha olvidada», en Dorothy Thompson (comp.): Over our dead bodies, Londres, Virago, 1983 (Trad. Mireia Bofill, Antes muertas. Mujeres contra el peligro nuclear, Barcelona, LaSal, 1984, pp. 192-210).

Magallón Portolés, Carmen: Mujeres en pie de paz. Madrid, Siglo XXI, 2006.

Magallón Portolés, Carmen: «El derecho humano a la paz y la sociedad civil. Una mirada desde las vidas de las mujeres», en Xesús R. Jares, Josu Ugarte, Mikel Mancisidor y Maria Oianguren (coords.): El papel de la investigación para la paz ante la violencia en el País Vasco, Bilbao, Bakeaz y Gernika Gogoratuz, 2006, pp. 117-136.

Magallón Portolés, Carmen: «Las mujeres como sujeto colectivo de construcción de paz», Bilbao, Bakeaz, Escuela de Paz, 2004.

Mowlan, Marjorie: «Combustible para la carrera del armamento nuclear. Energía nuclear y armas nucleares», en Dorothy Thompson (comp.): Over our dead bodies, Londres, Virago, 1983 (Trad. Mireia Bofill, Antes muertas. Mujeres contra el peligro nuclear, Barcelona, LaSal, 1984, pp. 93-103).

Muraro, Luisa: «Si la política vence a la guerra», L’Unitá, viernes 4 de junio de 1999.

Nash, Mary: Mujeres en el mundo. Historia, retos y movimientos, Madrid, Alianza, 2004.

Oldfield, Sybil: Women Against the Iron Fit. Alternatives to Militarism (1900-1989), Cambridge, Basil Blackwell, 1989.

Rehn, Elizabeth y Sirleaf, Ellen J.: Women War and Peace. The Independent Experts’Assesment on the Impact of Armed Conflict on Women and Women’s Role in Peace-building, Nueva York, The United Nations Development Fund for Women (unifem), 2002.

Shiva, Vandana: Abrazar la vida. Mujer, ecología y supervivencia (Traducción de Ana Elena Guyer y Beatriz Sosa), Madrid, Horas y horas, 1995.

Vellacot, Jo: «A Place for Pacifism and Transnationalism in Feminist Theory: the early work of the Women’s International League for Peace and Freedom», Women’s History Review, 2:1 (1993), pp. 23-56.

Woolf, Virginia: Tres Guineas, Barcelona, Lumen, 1977 (1938).