Negociando límites: la economía del espacio y el género en los primeros poemas de Mina Loy

Laura Scuriatti

doi:10.14198/fem.2005.5.05

Autores/as

Laura Scuriatti European College of Liberal Arts, Berlin, Alemania

DOI:

https://doi.org/10.14198/fem.2005.5.05

Palabras clave:

Loy, Mina, Género, Feminismo, Espacio doméstico, Futurismo, Vanguardias, Virginidad, Economía sexual

Resumen

Este ensayo estudia los poemas tempranos de Mina Loy Virgins Plus Curtains Minus Dots (1915) y The Effectual Marriage (1914 ca.) a la luz de las teorías más recientes que analizan e interpretan el espacio construido como fruto y productor de las relaciones de poder. En estos poemas, la representación de la claustrofóbica división binaria entre espacio público y privado se configura como resultado, y al mismo tiempo como agente, de una concepción de la identidad sexual igualmente simplista. Es más, estos poemas revelan que los tropos literarios de la domesticidad, el amor constante y la feminidad dócil no son sino productos de una economía de intercambio brutal entre los sexos, de la que forma parte indisoluble los espacios arquitectónicos en los que transcurre la vida diaria. El control de la experiencia visual plasmada en estos textos en imágenes de espacios liminales es parte de una «tecnología de poder», mediante la cual se refuerza la identidad de género. Sin embargo, los poemas de Loy, al exponer los mecanismos de este paradigma, logran desbaratar y vaciar de sentido su poder normativo.

Citas

ALBERTI, Leon Battista: Della Famiglia. Libro Terzo: Economicus, Turin, Einaudi (1432-1434), 1969, pp. 185-318.

ARNOLD, Elizabeth: «Mina Loy and the Futurists», Sagetrieb, 8:1 (1989), pp. 83-117.

BAL, Mieke: «Enfolding Feminism», in Elisabeth Bronfen and Misha Kavka (eds.): Feminist Consequences. Theory for the New Century, New York, Columbia University Press, 2001.

BERGER, John: Ways of Seeing, London, Penguin, 1972.

BROE, Mary Lynn (ed.): Silence and Power. A Revaluation of Djuna Barnes, Carbondale, Southern Illinois University Press, 1991.

BURKE, Carolyn: Becoming Modern. The Life of Mina Loy, New York, Farrar, Straus and Giroux, 1996.

BUTLER, Judith: «Subjects of Sex/Gender/Desire», in Sandra Kemp and Judith Squires (eds.): Feminisms, Oxford, Oxford University Press, 1997, pp. 278-282.

CASELLI, Daniela: «‘Elementary, my dear Djuna’: Unreadable Simplicity in Djuna Barnes’s Creatures in an Alphabet», Critical Survey, 13:3 (2001), pp. 89-112.

DE LAURETIS, Teresa: Technologies of Gender. Essays on Theory, Film and Fiction, Basingstoke, Macmillan, 1987.

DE SAINT POINT, Valentine: «Manifesto of the Futurist Woman» (1912), in Mirella Bentivoglio and Franca Zuccoli (eds.): The Women Artists of Italian Futurism, New York, Midmarch Art Press, 1997, pp. 163-166.

FOUCAULT, Michel: Discipline and Punish, Robert Hurley (trans), London, Penguin, 2000 (1975).

FOUCAULT, Michel: The History of Sexuality. Vol. 1. The Will to Knowledge, trans. Robert Hurley, London, Penguin, 1998 (1976).

GALVIN Mary E.: Queer Poetics. Five Modernist Writers, Westport and London, Praeger, 1999.

GROSZ Elizabeth: Space, Time and Perversion. Essays on the Politics of the Bodies; London, Routledge, 1995.

HEIDEGGER, Martin: «Building Dwelling Thinking», in Martin Heidegger: Poetry, Language, Thought, Albert Hofstadter (trans.), New York, Harper Colphon Press, 1971 (1954).

KINNAHAN, Linda A.: Poetics of the Feminine. Authority and Literary Tradition in Williams Carlos Williams, Mina Loy, Denise Levertov and Kathleen Fraser, Cambridge, Cambridge University Press, 1994.

KOUIDIS, Virginia: Mina Loy. American Modernist Poet, Baton Rouge, Louisiana University Press, 1980.

LOY, Mina: The Lost Lunar Baedecker, Roger Conover (ed.), Manchester, Carcanet, 1997.

MARSDEN, Dora: «The Chastity of Women», The Egoist: An Individualist Review, 3:1 (1914).

MORT, Frank: Dangerous Sexualities: Medico-Moral Politics in England since 1830, New York, Routledge & Kegan Paul, 1987.

NICHOLLS, Peter: «‘Arid Clarity’: Ezra Pound, Mina Loy, and Jules Laforgue», Yearbook of English Studies, 32 (2002), pp. 52-64.

PEPPIS, Paul: «Rewriting Sex: Mina Loy, Marie Stopes, and Sexology», MODERNISM / modernity, 9:4 (2002), pp. 561-579.

RENDELL, Jane, Barbara PENNER and Iain BORDEN (eds.): Gender Space Architecture. An Interdisciplinary Introduction, London, Routledge, 2000.

RUBIN, Gayle: «The Traffic in Women», in Rayna R. Reiter (ed.): Toward an Anthropology of Women, New York, Monthly Review Press, 1975, pp. 157-210.

SIMMEL, Georg: «Die Großstädte und das Geistesleben» (1903), in Georg Simmel: Aufsätze und Abhandlungen 1901-1908. Band I, Frankfurt a.M., Suhrkamp, 1995, pp. 116-131.

WIGLEY, Mark: «Untitled: The Housing of Gender», in Beatriz Colomina (ed.): Sexuality and Space, Princeton, Princeton Architectural Press, 1992, pp. 327-389.